Canciones nacionales, baladas y otra poesía patriótica, principalmente relacionadas con la guerra de 1846 (1846, compilado por William M’carty)

Publicado el 18 diciembre, 20215 min de lectura

La frase “Destino Manifiesto” fue acuñada por primera vez en 1845 por el periodista John O’Sullivan para celebrar la anexión de Texas como evidencia del imperativo de la nación de asentar cada rincón de un “continente asignado por la Providencia”. Una rúbrica general para los diferentes sentimientos expansionistas de mediados del siglo XIX, Manifest Destiny visualizó a los Estados Unidos sembrando industria, democracia y libertad en las tierras que se establecieron. Y aunque algunos criticaron el Destino Manifiesto como una táctica pro esclavitud, pocos dudaron que con el tiempo Estados Unidos se expandiría para cubrir toda América del Norte.

Aunque nunca fue una doctrina política oficial, la noción de Destino Manifiesto hizo posible que Estados Unidos se apoderara de una disputa fronteriza de 1846 en Texas como premisa para declarar la guerra a México y, por lo tanto, ganar gran parte de California, Nevada, Utah, Arizona, Nueva Zelanda. México y Texas. La guerra fue inicialmente popular en los Estados Unidos, y las canciones reimpresas aquí muestran la profundidad del espíritu expansionista de la nación. Una canción se jacta de la voluntad de la nación de defender sus fronteras, sin importar cuán lejanas sean. Otra canción describe la misión de Estados Unidos de repeler la insolencia y la depredación europeas liderando al resto del mundo en el cultivo de la libertad. Una canción final declara que los “hijos de peregrinos de la libertad” luchan no por el beneficio individual sino por el bien de toda la humanidad.

Estas canciones, como las de otras guerras populares, ignoran la violencia y la duplicidad con las que las guerras logran los objetivos de una nación y, en cambio, invocan una imagen de superioridad moral sin diluir en las acciones políticas y militares de la nación. Que Estados Unidos invadió y conquistó el territorio de otra nación soberana durante la guerra entre México y Estados Unidos es comprensiblemente excluido de estas canciones.

Mark D. Baumann ,
Universidad de Nueva York

Ver también Guerra México-Estadounidense ; Música: Early American .

2 Canción de los voluntarios de Memphis. Aire: “Lucy Neal”.

Una mañana brillante y temprano, las 
noticias llegaron a salvo a la mano, ¡
Dat de mexicanos diez mil,
habían cruzado el Río Grande!
O, de Rio Grande, O, de Rio Grande,
Ojalá estuviéramos en sus orillas,
Wid rifle en la mano.
Levantaríamos el cañón a nuestro ojo,
tomaríamos el gatillo en la mano,
pronto oiríamos algún trueno de Memphis,
o saltaríamos de Río Grande.
O, de Rio Grande, & c.
Oh, Memphis es un lugar poderoso,
Puede levantar una banda de lucha,
Dat pronto estamos listos para una marcha
para rescatar a Rio Grande.
O, de Rio Grande, & c.
Pechos anchos para el choque de la guerra
Audazmente nos mantendríamos,
y daríamos un frente noble
en el río Bravo.
O, de Rio Grande, & c.
Estamos esperando nuestras órdenes
para estrechar la mano de nuestro verdadero lub,
para derramar una lágrima y luego irnos apresuradamente
para rescatar a Río Grande.
O, de Rio Grande, & c.
Ahora, señoras, ¿recordarán,
si caemos como deben hacerlo los soldados,
para derramar por nosotros una lágrima secreta,
Una lágrima de gratitud. 
Y ahora por Rio Grande,
Y ahora por Rio Grande,
Quisiéramos que ya estuviéramos ahí,
Wid rifle en la mano.
Nuestro agradecimiento ahora a las chicas de Memphis,
por las banderas bajo las cuales estamos,
y cuando vuelvan a saber de nosotros,
será de Río Grande.
Nos dirigimos a Rio Grande,
Nos dirigimos a Rio Grande,
Ojalá estuviéramos ya allí, con el
rifle en la mano.

23 Nos esperan.

ORIGINAL.

La doncella española, con ojos de fuego, 
al atardecer templado gira su lira
y, mirando al cielo oriental,
aguarda nuestra caballería yanqui,
cuya sangre más pura y brazos valientes, se
aprestan a estrechar sus incipientes encantos.
El hombre , su compañera, está hundido en la pereza.
Para el amor, su corazón insensato está desolado:
La flauta y el cristal y el tintineo del laúd;
Un sofá y un plato de frutas;
Una siesta, una docena de veces al día;
Sombrío y triste, y nunca alegre,
parece maldito por los hechos de antaño,
cuando México una vez humeó con sangre:
la sangre de muchas bandas de patriotas,
derramada por invasores de su tierra,
que ahora , por el rápido tiempo de la venganza,
Son vencidos por el clima sutil,
Que se apodera de la mente viril
Como viene "miasma" en el viento.
Un ejército de reformadores, nosotros -
Marchamos hacia la gloriosa victoria;
Y en la cumbre más alta de los Andes,
desplegar nuestros estandartes al viento, cuyas estrellas alumbrarán de nuevo la tierra,
y derramarán ricas bendiciones como el rocío.

59 Ola, ola, el estandarte alto.

Melodía: “Marcha al campo de batalla”.

ONDEN, ondeen el estandarte alto, 
Y adelante al campo, muchachos,
Por su verdadero azul del cielo,
Nunca cederemos Texas, muchachos;
Cada llanura y madera,
manchadas por la sangre,
de los hijos de los peregrinos de la libertad, muchachos,
allí lideró Houston,
y Crockett sangró, y desafió las armas del tirano, muchachos.
Luego saluda, saluda, etc.
Todas las potencias altivas de Europa le
han poseído una nación,
y la hemos hecho nuestra,
por la anexión.
Una tierra tan hermosa,
¿Se atreverán los enemigos,
A aplastar o esclavizar, muchachos? No, por nuestras venas,
Liberaremos sus llanuras,
Y cavaremos la tumba de cada tirano, muchachos.
Luego saluda, saluda, etc.

FUENTE: M’Carty, William, ed. Canciones nacionales, baladas y otra poesía patriótica, principalmente relacionadas con la guerra de 1846. Filadelfia: Publicado por William M’Carty, 1846.